მესხების შესახებ მეცნიერული კვლევების მნიშვნელობა უდავოა. ასევე ფასეულია მასალები მესხთა საკითხის პოლიტიკური, სამართლებრივი, ეკონომიკური და სხვა ასპექტების შესახებ. მაგრამ
Важность научных исследований о месхах неоспорима. Свою ценность имеют и материалы о политических, правовых, экономических и прочих аспектах месхетинского
ლ. ბარათაშვილის ნამუშევარი “მასალები XIX საუკუნის ქართული ხალხური ტანსაცმელის ისტორიისათვის მესხეთ-ჯავახეთიდან” გამოიცა 1966 წელს საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის ნაკრებში. ავტორი
როგორც თქვენ უკვე იცით “არა ტოლერანტული დებატებიდან”, ჩვენი და უჩა ბლუაშვილის შეხედულებები აწმყოსა და მომავლის რიგ საკითხებში განსხვავდება. მაგრამ
Как вы уже знаете из «Не толерантных дебатов», наши взгляды с Учей Блуашвили по ряду вопросов современности и будущего,
2010 წელს სამცხე-ჯავახთის რეგიონალურ ასოციაციის “ტოლერანტის” ბიულეტენში დაიბეჭდა მარატ ბარათაშვილის სტატია “რეპატიაციის კანონის დასამარება”, რომელიც ადრე იყო დაბეჭდილი ჟურნალში
В 2010 г. в бюллетене Грузинской Ассоциации «Толеранти» была перепечатана статья Марата Бараташвили «Похороны «закона» о репатриации», ранее опубликованная
მარატ ბარათაშვილი საუბრობს საგვარეულო სოფლის, უდეს, შესახებ. ეს არის სოფლის მოკლე მიმოხილვა ანტიკური დროიდან დღემდე. მოთხრობილია რეგიონის საქმეებში სოფლის
Марат Бараташвили рассказывает о родовом селе Удэ. Это краткий обзор села от древности до сегодняшних дней. Говорится о значимости
კლარა ბარათაშვილი ესაუბრება ტელმანს. მას დიდებული გვარი აქვს – ერისთავი. ეს გვარი ბევრს ავალებს. მაგრამ ტელმანს ამასთან დაკავშირებით სხვა