Клара Бараташвили беседует с Тельманом. Фамилия у него знатная – Эристави, она ко многому обязывает. Но у Тельмана свое мнение на этот счет. «Не человек зависит от фамилии, а фамилия будет зависеть от человека. Ты, главное, будь хорошим, тогда и фамилию поднимешь», – говорит он. На момент интервью Тельман возглавлял неправительственную организацию «Маяк». Он и […]
При вступлении в Совет Европы (1999 г.) Грузия взяла на себя обязательство по возвращению месхетинцев, высланных советским режимом в 1944 году. Антимесхетинские силы выступали против этого, распространяли «аргументы», что, мол, будут конфликты между репатриантами и различными группами населения Грузии. Для того, чтобы продемонстрировать несостоятельность этих «аргументов», Союз “Patria” осуществил проект «Поговорим, брат…». Был проведен цикл […]
ტერმინი “ეთნოგრაფია” ბერძნული წარმოშობისაა (ethnos – ხალხი და grafho – აღწერა). ეს არის მეცნიერება, რომელიც სწავლობს ეროვნებებისა და ეთნოსების ყოფის, ჩვეულებებისა და მატერიალური კულტურის თავისებურებებს. ამ განყოფილებაში ორ მასალას ვაქვეყნებთ: “მაჰმადიანი მესხი ქალების სამკაულები” და “მაჰმადიანი მესხების ზოგიერთ რწმენათა შესახებ”. მესხებს, მათ შორის მაჰმადიან მესხებს, ხელოსნობის, საიუველირო ხელობისა და მატერიალური კულტურის სხვა გამოვლინების მდიდარი ისტორია […]
Термин «этнография» имеет греческие корни (ethnos-народ и graphō-описывать). Это наука, изучающая особенности быта, обычаев и материальной культуры народностей или этносов. В этом разделе мы приводим два материала: «Украшения месхетинских мусульманских женщин» и «О некоторых верованиях месхов-мусульман». Месхи, в том числе и месхи-мусульмане, имеют богатую историю ремесленничества, ювелирного дела и других проявлений материальной культуры. Так что […]
“მესხეთი და მესხები” ქართველმა პოეტმა და ისტორიკოსმა, მეცნიერებათა დოქტორმა, პროფესორმა შოთა ლომსაძემ (1925 წ. – 2003 წ.) დაწერა. იგი წარმოშობით მესხი იყო, სოფელ ჩუნჩხადან (ახალქალაქის მუნიციპალიტეტი). შოთა ლომსაძეზე ზუსტად და ლამაზად აქვს ნათქვამი პოეტ ტარიელ ჭანტურიას: “მის ლექსებში მეცნიერი იგრძნობა, ხოლო მის მეცნიერულ ნაშრომებში პოეტი იკითხება”. ამ წიგნში მოკლედ არის მიმოხილული სამხრეთ საქართველოს – მესხეთის […]
Книгу «Месхети и месхи» написал грузинский поэт и историк, доктор исторических наук, профессор Шота Ломсадзе (1925-2003). Он по происхождению месх, из села Чунчха (нынешний Ахалкалакский муниципалитет Грузии). О Ломсадзе точно и красочно выразился поэт Тариэл Чантуриа: «В его стихах чувствуется ученый, и в трудах читается поэт». В книге «Месхети и месхи» кратко рассказывается об истории […]
Ясин Варскнелидзе родился в Грузии в селе Тоба Ахалцихского района. “Там я много раз бывал. Тоба лежит в ущелье, а на горах пластами лежит магматическая лава. Я нашел то место, где был наш дом. Лег на землю и приложил ухо к земле. И мне показалось, что из этой магматической глубины доносится: “Эй, Ясин! Где же […]
იასონ ვარსკნელიძე – ჩვენი ფესვები მესხეთი მიწაშია იასინ ვარსკნელიძე დაიბადა საქართველოში, ახალციხის რაიონის სოფელ ტობაში. “მე იქ ხშირად ჩავდივარ. ჩემი სოფელი მდებარეობს ხეობაში. მთები დაფარულია მაგმური ლავით. მე ვიპოვე ის ადგილი, სადაც იყო ჩვენი სახლი. ყური დავადე მიწას. მაგმური სიღრმიდან მომესმა: “ეი! იასინ! სად ხარ ამდენ ხანს? იცოდე, იასინ, მე კი არა ვარ შენი, შენ […]
ზარზმის მონასტერი ქართული ხუროთმოძღვრების ერთერთი დიდებული ქმნილებაა. საქართველოს ამ მამათა მონასტერზე მსოფლიოს სხვადასხვა ენაზე გამოქვეყნებული მრავალი პუბლიკაცია არსებობს. გუგლის საძიებო სისტემა სიტყვაზე “ზარზმა” დაახლოებით 21000 პასუხს იძლევა. ამ მონასტერზე საუბარია ისტორიულ გამოკვლევებში, არქიტექტურულ მიმოხილვებში, ტურისტულ ბუკლეტებში… მაგრამ, თუ თქვენ წაიკითხავთ კლარა ბარათაშვილის მოთხრობას “ზარზმა – წმინდა სავანე”, გაიგებთ ზარზმის მონასტერზე და მესხებზე რაღაც ახალსა და […]
Зарзма – это одно из великолепных творений месхов. Об этом мужском монастыре Грузии существует множество публикаций на разных языках мира. Поисковая система Google на слово «Зарзма» выдает около 21 000 результатов. О монастыре упоминается в исторических исследованиях, архитектурных обзорах, туристических буклетах… Но если вы прочитаете рассказ Клары Бараташвили «Зарзма – святая обитель», узнаете о Зарзме […]