В данном исследовании (издано в 1997 году) впервые сделана попытка изучить грузинскую антропонимику месхов-мусульман. Документы, представленные в данной работе, убедительно доказывают, что так называемые “турки-месхи” являются этническими грузинами из племени месхов и имеют свои исторические фамилии. Многочисленные свидетельства самих месхов, приведенные здесь, подтверждают этот вывод. Скачать электронную версию книги: Грузинские фамилии месхов мусульман
წინამდებარე გამოკვლევაში (გამოცემულია 1997 წელს) გადადგმულია პირველი ნაბიჯები მაჰმადიანი მესხების ქართული ანტროპონიმიკის შესასწავლად. წინამდებარე ნაშრომში წარმოდგენილი დოკუმენტები დამაჯერებლად ამტკიცებენ, რომ ე.წ. “თურქი-მესხები” წარმოადგენენ ეთნიკურ ქართველებს მესხთა ტომიდან, რომელთა ქართული გვარები ამ დოკუმენტებშია შემონახული. ავტორმა გამოკვლევას თან დაურთო საუბრები თანამემამულეებთან. ამით უფრო საინტერესო გახადა თავისი ნაშრომი. გადმოიწერეთ წიგნის ელექტრონული ვერსია: მაჰმადიანი მესხების ქართული გვარები
Литературоведы и мастера слова разных стран так и не сошлись во мнении о жанре книги. Одни называют «Мы – месхи!..» историко-документальным повествованием, другие –художественно-публицистическим произведением, третьи считают ее политическим памфлетом. Некоторые утверждают, чтоэто мемуары. Видимо, каждый из них в чем-то прав. Так или иначе, книга эта, описывающая жизнь месхов началаХХ века, их высылку сталинских времен […]
სხვადასხვა ქვეყნის ლიტერატურათმცოდნეები და სიტყვისოსტატები ვერ შეთანხმდნენ, რომელ ჟანრს ეკუთვნის წინამდებარე წიგნი. ერთნი მას ისტორიულ-დოკუმენტურ მოთხრობასუწოდებენ, სხვები – მხატვრულ-პუბლიცისტურ ნაწარმოებს,ზოგი პოლიტიკურ პამფლეტად მიიჩნევს, ზოგი კი ირწმუნება,მემუარებიაო. ალბათ, ყოველი მათგანი რაღაცაში მართალია.ასეა თუ ისე, ეს წიგნი, შეიძლება ითქვას, ერთადერთი ნაშრომია, რომელიც აღწერს XX საუკუნის დასაწყისის მესხებისცხოვრებას, სტალინისდროინდელ გასახლებას და მესხებისბრძოლას სამშობლოში დაბრუნებისათვის. მან დიდი საზოგადოებრივი რეზონანსი […]
“1940 წლის ზაფხულში, ახალციხის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმში გავიცანი კაცი, რომელმაც ამიხსნა, რომ სოფ. უდე არისსაქართველოს უდიდესი, უძველესი ქრისტიანული და მუსულმანური მოსახლეობით დასახლებული სოფელი და საჭიროა გაკეთდეს ამ სოფლის ეთნოგრაფიულ-ისტორიული აღწერა. აი,ამ ახლად გაცნობილმა მეგობარმა მომცა საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მიერ რეკომენდირებული, 36 მუხლისაგან შემდგარი “სოფლის ისტორიულ-ეთნოგრაფიული აღწერისპროგრამა”. როგორც შემდეგში გამოირკვა, ეს დავალება დაპროგრამა მიმიღია აკადემიკოს ჩიტაიას დავალების […]