Непосвященный человек, прочитав «А. Хаханов», может подумать, что речь идет о каком-то русском человеке. И, конечно, ошибется. Потому что, в действительности, дело было так. В 1864 г. в грузинском городе Гори, в семье священника Соломона Хаханашвили родился сын, которого назвали Александром. Мальчик после уездного училища и 1-й Тифлисской гимназии поступил в Московский университет. Благодаря природным данным и прекрасному образованию он стал известен как грузинский и российский ученый, филолог, историк. Занимался преподаванием истории, грузинской и русской словесности. В научном мире его также знают как выдающегося этнографа.
Александр Хаханашвили (Хаханов) является автором многих трудов, которые по сей день цитируют ученые разных стран. К примеру, в 1892 г. он издал уникальную монографию «Древнейшие пределы расселения грузин по Малой Азии». Его научные работы издавались на грузинском, русском, французском и немецком языках. Он был одним из авторов «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона» (1890-1907). Скончался в 1912 г., похоронен в Тбилиси, на Мтацминда — пантеоне грузинских писателей и общественных деятелей.
В своем этнографическом очерке «Месхи» (1891 г.), описывая жителей Ахалцихского уезда он, в частности, пишет: «Грузины различных вероисповеданий составляют коренное население уезда… Я не встречал ни одного мусульманина-грузина, который считал бы для себя непонятной мою грузинскую речь».
Представляем вам полный текст этого очерка.