Клара Бараташвили (1950-2012) – дочь Латифшаха Бараташвили, лидера в борьбе за возвращение месхов на Родину и за восстановление национального самосознания месхов. Клара родилась в депортации, в Узбекистане, школу окончила в Азербайджане, высшее образование получила в Ленинграде. Репатриировалась в Грузию в 1989 году.
Клара Бараташвили писала о себе: «Мое основное творчество – это моя жизнь. Познала гонения, голодала, мерзла, болела и нуждалась. Хорошо знаю цену прогрессу. Большая разница, когда ты вне родины и на своей земле. В чужом краю – одно лишь настоящее. На родине у тебя и прошлое, и будущее: чувствуешь связь с родной землей, находишь свои корни и не суетишься насчет других миров. Постигаешь себя и находишь свое место в мире».
Предлагаем читателю три рассказа Клары Бараташвили. Эти рассказы были написаны уже на родине, в Грузии. Они о радости творчества, об обретении Родины, о жизни.