Заслуга Георгия Бочоридзе (1884-1939 гг.) в изучении прошлого Грузии до сих пор не оценена в полной мере. Ему пришлось начать работать в то время, когда Грузия активно стремилась к независимости, а затем во время большевистского режима.
В 1932-33 гг. Георгий Бочоридзе изучал исторические памятники Самцхе-Джавахети. После Эквтиме Такаишвили это была первая поездка в этот регион высококвалифицированного историка. Поэтому записи представляют интерес не только как описания памятников. Он внимательно изучал различные области сельского хозяйства (садоводство, виноградарство), этнический и религиозный статус населения, эпитафии и изображения на надгробиях.
Записи путешествий Г. Бочоридзе восстанавливают многие неизвестные страницы прошлого Самцхе-Джавахети.
Ранее на сайте мы представили книгу Г. Бочоридзе “Путешествие в Самцхе-Джавахети” на грузинском языке. Сегодня мы даем переведенные нами на русский язык выдержки из его книги, где есть упоминания о грузинах мусульманах.